QUE HOMEM É ESSE
(Martinha, César Augusto)
Peer Music do Brazil

QUE HOMEM É ESSE
O QUE QUE ELE VÊ, O QUE QUE ELE TEM
QUE HOMEM É ESSE
QUE MEXE COMIGO, DE ONDE ELE VEM
QUE HOMEM É ESSE
QUE MAL ME CONHECE, E JÁ AMANHECE EM MEUS BRAÇOS ASSIM
QUE HOMEM É ESSE
QUE CARA BONITO, EU MAL ACREDITO QUE SEJA PRÁ MIM

QUE HOMEM É ESSE
QUE ME DEIXA TONTA, FELIZ AO SENTIR TODO O SEU BEM QUERER
QUE HOMEM É ESSE
QUE TEM NO SORRISO, UM JEITO PRECISO DE ME CONVENCER
QUE HOMEM É ESSE
QUE EU TANTO ANSEIO E INVADIU EM CHEIO A MINHA ILUSÃO
QUE HOMEM É ESSE
QUE TANTO OFERECE, ELE BEM QUE MERECE A MINHA PAIXÃO

QUE HOMEM É ESSE
QUE COISA TÃO BOA
MUDOU MINHA VIDA E DIZ QUE ME QUER
NÃO SEI SE É VERDADE OU SE MENTIRA À TOA
SÓ SEI QUE ESTE HOMEM ME FAZ MAIS MULHER

======x======

QUE HOMEM É ESSE (What Man is This)
(Martinha, César Augusto)
Peer Music of Brazil

WHAT MAN IS THIS
THE ONE THAT HE SEES, WHICH THAT HE HAS
WHAT MAN IS THIS
THAT MOVES WITH ME, FROM WHERE HE COMES
WHAT MAN IS THIS
THAT BADLY KNOWS ME, IT IS IT ALREADY DAWNS LIKE THIS IN MY ARMS
WHAT MAN IS THIS
THAT BEAUTIFUL FACE, I BADLY BELIEVE THAT IS FOR ME

WHAT MAN IS THIS
THAT LEAVES ME DIZZY, HAPPY WHEN FEELING ALL YOUR GOOD TO WANT
WHAT MAN IS THIS
THAT HAS IN THE SMILE, A NECESSARY WAY OF CONVINCING ME
WHAT MAN IS THIS
THAT ME SO MUCH LONGING AND IT INVADED IN FULL MY ILLUSION
WHAT MAN IS THIS
THAT SO MUCH OFFERS, HIM ALBEIT IT DESERVES MY PASSION

WHAT MAN IS THIS
THAT SUCH GOOD THING
IT CHANGED MY LIFE AND HE SAYS THAT WANTS ME
I DON'T KNOW IT IS IF TRUE OR LIED AT RANDOM
I ONLY KNOW THAT THIS MAN MAKES ME MORE WOMAN

======X======

QUE HOMEM É ESSE (Qué Hombre es Esto)
(Martinha, César Augusto)
La Música del par de Brasil

QUÉ HOMBRE ES ESTO
EL QUE ÉL VE, QUÉ QUE ÉL TIENE
QUÉ HOMBRE ES ESTO
ESO MUEVE CON MÍ, DE DÓNDE ÉL VIENE
QUÉ HOMBRE ES ESTO
QUE MAL ME CONOCE, YA ES AMANECE ASÍ EN MIS BRAZOS
QUÉ HOMBRE ES ESTO
ESA CARA BONITA, YO CREO MAL QUE ÉSE ES PARA YO

QUÉ HOMBRE ES ESTO
ESO ME DEJA VERTIGINOSO, FELIZ AL SENTIRSE TODOS SU BUENO A LA NECESIDAD
QUÉ HOMBRE ES ESTO
ESO TIENE EN LA SONRISA, UNA MANERA NECESARIA DE CONVENCERME,
QUÉ HOMBRE ES ESTO
QUE YO EL TANTO ANHELO E INVADIERON MI ILUSIÓN POR COMPLETO
QUÉ HOMBRE ES ESTO
ESE TANTO OFERTAS, ÉL AUNQUE MERECE MI PASIÓN

QUÉ HOMBRE ES ESTO
ESA TAL COSA BUENA
CAMBIÓ MI VIDA Y ÉL DICE QUE ESO ME QUIERE
YO NO SÉ QUE ES SI VERDADERO OREGÓN LIED AL AZAR
YO SÓLO SÉ QUE ESTE HOMBRE ME HACE MÁS MUJER

======X======

QUE HOMEM É ESSE (Quel Homme est Ceci)
(Martinha, César Augusto)
Peer Music de Brésil

QUEL HOMME EST CECI
CELUI QU'IL VOIT, LEQUEL QU'IL A
QUEL HOMME EST CECI
CELA DÉPLACE AVEC MOI, D'OÙ IL VIENT
QUEL HOMME EST CECI
QUE MAL ME CONNAÎT, C'EST DÉJÀ IL POINT COMME CECI DANS MES BRAS
QUEL HOMME EST CECI
CE BEAU VISAGE, JE CROIS MAL QUE C'EST POUR MOI

QUEL HOMME EST CECI
CELA ME LAISSE PRIS DE VERTIGE, HEUREUX QUAND SENTIR TOUT VOTRE BON À MANQUE
QUEL HOMME EST CECI
CELA A DANS LE SOURIRE, UNE FAÇON DE NÉCESSAIRE QUI ME CONVAINC,
QUEL HOMME EST CECI
QUE JE SI BEAUCOUP L'ASPIRATION ET LUI ONT ENVAHI DANS PLEIN MON ILLUSION
QUEL HOMME EST CECI
QUE TANT D'OFFRES, IL BIEN QU'IL MÉRITE MA PASSION

QUEL HOMME EST CECI
CETTE TELLE BONNE CHOSE
IL A CHANGÉ MA VIE ET IL DIT QUE CELA ME VEUT
JE NE SAIS PAS QUE C'EST SI VRAI OU A MENTI AU HASARD
JE SAIS SEULEMENT QUE CET HOMME ME FAIT PLUS DE FEMME

======x======

QUE HOMEM É ESSE (Che Uomo è Questo)
(Martinha, César Augusto)
Peer Music del Brasile

CHE UOMO È QUESTO
QUELLO CHE LUI VEDE, QUALE CHE LUI HA
CHE UOMO È QUESTO
QUELLO SI MUOVE CON ME, DA DOVE LUI VIENE
CHE UOMO È QUESTO
CHE MALE MI SA, GIÀ È ALBEGGIA COME QUESTO NELLE MIE BRACCIA
CHE UOMO È QUESTO
QUELLA BELLA FACCIA, IO CREDO MALE CHE QUELLO È PER ME

CHE UOMO È QUESTO
QUELLO MI LASCIA CHE HA LE VERTIGINI, FELICE QUANDO SENTENDO TUTTO IL SUO BUONO PER VOLERE
CHE UOMO È QUESTO
QUELLO HA IN IL SORRISO, UN MODO NECESSARIO DI CONVINCERMI
CHE UOMO È QUESTO
CHE IO COSÌ MOLTO BRAMOSO ED INVASE IN PIENO LA MIA ILLUSIONE
CHE UOMO È QUESTO
CHE COSÌ MOLTO LE OFFERTE, LUI BENCHÉ MERITA LA MIA PASSIONE

CHE UOMO È QUESTO
CHE COSA COSÌ BUONA
CAMBIÒ LA MIA VITA E DICE LUI QUELLO MI VUOLE
IO NON SO CHE È SE IL VERO OR MENTISSE A CASO
IO SO SOLAMENTE CHE QUESTO UOMO FA DI ME PIÙ DONNA

======x======

QUE HOMEM É ESSE (Welcher Mann ist Dieses)
(Martinha, César Augusto)
Peer-Musik von Brasilien

WELCHER MANN IST DIESES
DER EIN, DEN ER SIEHT, DER, DAß ER HAT,
WELCHER MANN IST DIESES
DAS BEWEGT SICH MIT MIR, VON, WO ER KOMMT,
WELCHER MANN IST DIESES
, DAß SCHLECHT WEIß MICH, ES IST SCHON, ES DÄMMERT WIE DIESES IN MEINEN ARMEN
WELCHER MANN IST DIESES
DIESES SCHÖNE GESICHT, ICH GLAUBE SCHLECHT, DAß DAS FÜR MICH IST,

WELCHER MANN IST DIESES
DAS VERLÄßT MICH SCHWINDELIG, FROH, ALS DAS FÜHLEN ALL IHRES GUTEN ZU MANGEL,
WELCHER MANN IST DIESES
DAS HAT IN DEM LÄCHELN, EIN NOTWENDIGER WEG VON DEM ÜBERZEUGEN VON MIR,
WELCHER MANN IST DIESES
, DAß ICH SO SEHR DRANGEN SEHNSUCHT UND ES IN VOLL MEINE ILLUSION EIN
WELCHER MANN IST DIESES
, DAß SO VIEL ANGEBOTE, ER, OBGLEICH ES MEINE LEIDENSCHAFT VERDIENT,

WELCHER MANN IST DIESES
DIESE SOLCHE GUTE SACHE
ES VERÄNDERTE MEIN LEBEN UND ER SAGT, DAß DAS MICH WILL,
ICH WEIß NICHT, DAß ES IST, WENN WAHRES OR LIED BEI ZUFÄLLIG
ICH WEIß NUR, DAß DIESER MANN MICH ZU MEHR FRAU MACHT,

======x======

TECHNICAL RECORD:
STUDIO:
Pimenta do Reino Produções
Florianópolis – SC
Brazil
2006
Sonopress Rimo da Amazônia
MUSICAL PRODUCTION:
Márcio Pimenta
ARRANGEMENTS:
Isaque de Almeida
TECHNICIANS:
Márcio Pimenta
Carlos Alberto GT
Ricardo Nascimento
MUSICIANS:
Drums:
Rafael Bastos
Keyboards and Bass:
Isaque de Almeida
SANPLERS:
Murillo Borges( Track 1)
GUITARS and Acoustic guitars:
Márcio Pimenta
Percussions:
Márcio Pimenta
Murillo Borges
MetaLs (Hight, Tenor Sax and Flute):
Ney Platt
Backing Vocals:
Márcio Pimenta
Murillo Borges
Vera Paladini