SIMPLES MORTAL
(eversonpaladini)
EMI

VOCÊ VEIO DO FUNDO DO MAR COMO SEREIA QUE NADA FAZ
BALANÇOU MINHA CABEÇA COM RESPOSTAS QUE o vento traz
EU DEIXEI DE VIVER PARA AMAR VOCÊ
UM SIMPLES MORTAL

VOCÊ VEIO SORRINDO COMO CRIANÇA QUE PULA NO AR
SE ENCOSTOU EM MEU OMBRO PEDINDO
INFELIZMENTE NÃO SOU ME AMAR
AGORA É TARDE DEMAIS, TÔ SAINDO PRÁ NUNCA VOLTAR
UM SIMPLES MORTAL

EU SEI QUE VOCÊ ME CONHECE
TUDO QUE PASSAMOS JUNTOS MARCOU
UM GESTO LINDO, UMA PALAVRA DE AMOR

AGORA EU NÃO SEI O QUE FAÇO, COM TUDO ISTO SOFRI DEMAIS
SINTO FALTA DOS TEUS ABRAÇOS E EU NÃO SOU MAIS O MESMO RAPAZ
VOU TENTAR TE ESQUECER, MESMO SABENDO QUE EU AMO VOCÊ
UM SIMPLES MORTAL

EU SEI QUE VOCÊ...

======X======
SIMPLES MORTAL (Simple Human)
(eversonpaladini)
EMI

YOU CAME FROM THE BOTTOM OF THE SEA AS MERMAID THAT NOTHING DOES
YOU BALANCED MY HEAD WITH ANSWERS THAT THE WIND BRINGS
I STOPPED LIVING TO LOVE YOU
A SIMPLE HUMAN

YOU WERE SMILING AS CHILD THAT POLISHES IN THE AIR
IT WAS LEANED IN MY SHOULDER ASKING
UNHAPPILY YOU DIDN'T KNOW ME TO LOVE
NOW IT IS LATE PLUS, I AM LEAVING FOR NEVER TO RETURN
A SIMPLE HUMAN...

I KNOW THAT YOU KNOW ME
EVERYTHING THAT WE PASSED TOGETHER, IT MARKED
A BEAUTIFUL GESTURE - A WORD OF LOVE

NOW I DON'T KNOW WHAT DO
WITH EVERYTHING THIS SUFFERED TOO MUCH
I FEEL LACK YOUR HUGS
AND I AM NOT MORE THE SAME BOY
I WILL TRY TO FORGET, SAME KNOWING THAT I LOVE YOU
A SIMPLE HUMAN

I KNOW THAT YOU KNOW ME
EVERYTHING THAT WE PASSED TOGETHER, IT MARKED
A BEAUTIFUL GESTURE - A WORD OF LOVE

====================x====================

SIMPLES MORTAL (El Humano Simple)
(eversonpaladini)
EMI

USTED VINO DEL FONDO DEL MAR COMO SIRENA QUE NADA HACE
USTED EQUILIBRÓ MI CABEZA CON RESPUESTAS QUE EL VIENTO TRAE
YO DEJÉ DE VIVIR PARA AMARLO
UN HUMANO SIMPLE

USTED ESTABA SONRIENDO COMO NIÑA QUE PULE EN EL AIRE
SE APOYÓ MI HOMBRO PREGUNTANDO
INFELIZMENTE USTED NO ME CONOCIÓ AMAR
AHORA ES TARDE MÁS, YO NUNCA ESTOY SALIENDO PARA VOLVER
UN HUMANO SIMPLE...

YO SÉ QUE USTED ME CONOCE
TODO LO QUE NOSOTROS PASAMOS JUNTOS, MARCÓ
UN GESTO BONITO - UNA PALABRA DE AMOR

AHORA YO NO SÉ LO QUE HACE
CON TODO ESTO SUFRIÓ DEMASIADO
YO ME SIENTO FALTE SUS ABRAZOS
Y YO NO SOY MÁS EL MISMO MUCHACHO
YO INTENTARÉ OLVIDARME, EL MISMO SABIENDO QUE YO LO AMO
UN HUMANO SIMPLE

YO SÉ QUE USTED ME CONOCE
TODO LO QUE NOSOTROS PASAMOS JUNTOS, MARCÓ
UN GESTO BONITO - UNA PALABRA DE AMOR

=================X=================

SIMPLES MORTAL (Humain Simple)
(eversonpaladini)
EMI

VOUS ÊTES VENUS DU FOND DE LA MER COMME SIRÈNE QUE RIEN NE FAIT
VOUS AVEZ ÉQUILIBRÉ MA TÊTE AVEC RÉPONSES QUE LE VENT APPORTE
J'AI CESSÉ DE VIVRE POUR VOUS AIMER
UN ÊTRE HUMAIN SIMPLE

VOUS SOURIIEZ COMME ENFANT QUI POLIT DANS L'AIR
IL S'EST ÉTÉ APPUYÉ DANS MON ÉPAULE DEMANDER
MALHEUREUSEMENT VOUS NE ME CONNAISSIEZ PAS POUR AIMER
MAINTENANT C'EST SIGNE PLUS TARDIF, JE NE PARS JAMAIS POUR POUR REVENIR
UN ÊTRE HUMAIN SIMPLE...

JE SAIS QUE VOUS ME CONNAISSEZ
TOUT QUE NOUS SOMMES PASSÉS ENSEMBLE, IL A MARQUÉ
UN BEAU GESTE - UN MOT D'AMOUR

MAINTENANT JE NE SAIS PAS CE QUI FAIT
AVEC TOUT CELA A SOUFFERT TROP
JE SENS LE MANQUE VOS ÉTREINTES
ET JE NE SUIS PAS PLUS DE LE MÊME GARÇON
J'ESSAIERAI D'OUBLIER, MÊME SAVOIR QUE JE VOUS AIME
UN ÊTRE HUMAIN SIMPLE

JE SAIS QUE VOUS ME CONNAISSEZ
TOUT QUE NOUS SOMMES PASSÉS ENSEMBLE, IL A MARQUÉ
UN BEAU GESTE - UN MOT D'AMOUR

===============x================

SIMPLES MORTAL (Semplice Creatura Umana)
(eversonpaladini)
EMI

LEI VENNE DA IL FONDO DI IL MARE COME SIRENA CHE NULLA FA
LEI BILANCIÒ LA MIA TESTA CON RISPOSTE CHE IL VENTO PORTA
IO FERMAI DI VIVERE AMARLA
UNA SEMPLICE CREATURA UMANA

LEI STAVA SORRIDENDO COME BAMBINA CHE LEVIGA IN L'ARIA
SI FU INCLINATO NELL'IL MIO SPALLA CHIEDERE
INFELICEMENTE LEI NON MI SEPPE DI AMARE
ORA È IN RITARDO POSITIVO, IO NON STO ANDANDO VIA MAI PER A RITORNARE
UNA SEMPLICE CREATURA UMANA...

IO SO CHE LEI MI SA
TUTTO QUELLO CHE NOI SIAMO PASSATI INSIEME, MARCÒ
UN BEL GESTO - UNA PAROLA DI AMORE

ORA IO NON SO QUELLO CHE FA
QUESTO TROPPO SOFFRÌ CON TUTTO
IO SENTO MANCANZA SUO ABBRACCIA
ED IO NON SONO PIÙ LO STESSO RAGAZZO
IO TENTERÒ DI DIMENTICARE, LO STESSO SAPENDO CHE IO L'AMO
UNA SEMPLICE CREATURA UMANA

IO SO CHE LEI MI SA
TUTTO QUELLO CHE NOI SIAMO PASSATI INSIEME, MARCÒ
UN BEL GESTO - UNA PAROLA DI AMORE

===================x==================

SIMPLES MORTAL (Einfacher Mensch)
(eversonpaladini)
EMI

SIE KAMEN VON DEM BODEN DES MEERES ALS NIXE, DIE NICHTS MACHT,
SIE BALANCIERTEN MEINEN KOPF MIT ANTWORTEN, DIE DER WIND BRINGT,
ICH HÖRTE AUF, ZU LEBEN, UM SIE ZU LIEBEN
EIN EINFACHER MENSCH

SIE LÄCHELTEN ALS KIND, DAS IN DER LUFT POLIERT,
ES WURDE IN MEINEM SCHULTER FRAGEN GELEHNT
UNGLÜCKLICHERWEISE WUßTEN SIE MICH NICHT, UM ZU LIEBEN
JETZT IST ES SPÄTES PLUS, ICH GEHE NIE FÜR, UM ZURÜCKZUKOMMEN
EIN EINFACHER MENSCH...

ICH WEIß, DAß SIE MICH WISSEN,
ALLES, WAS WIR ZUSAMMEN HERÜBERREICHTEN, ES MARKIERTE
EINE SCHÖNE GESTE-EIN WORT VON LIEBE

JETZT WEIß ICH DAS NICHT, WAS MACHT,
MIT ALLEM ERLITT DIES ZU SEHR
ICH FÜHLE MANGEL IHRE UMARMUNGEN
UND ICH BIN NICHT MEHR DER GLEICHE JUNGE
ICH WERDE VERSUCHEN, ZU VERGESSEN, GLEICHES WISSEN, DAß ICH SIE LIEBE,
EIN EINFACHER MENSCH

ICH WEIß, DAß SIE MICH WISSEN,
ALLES, WAS WIR ZUSAMMEN HERÜBERREICHTEN, ES MARKIERTE
EINE SCHÖNE GESTE-EIN WORT VON LIEBE

======x======

TECHNICAL RECORD:
STUDIO:
Pimenta do Reino Produções
Florianópolis – SC
Brazil
2006
Sonopress Rimo da Amazônia
MUSICAL PRODUCTION:
Márcio Pimenta
ARRANGEMENTS:
Isaque de Almeida
TECHNICIANS:
Márcio Pimenta
Carlos Alberto GT
Ricardo Nascimento
MUSICIANS:
Drums:
Rafael Bastos
Keyboards and Bass:
Isaque de Almeida
GUITARS and Acoustic guitars:
Márcio Pimenta
Percussions:
Márcio Pimenta
Murillo Borges
MetaLs:
Ney Platt
Backing Vocals:
Márcio Pimenta
Murillo Borges
Vera Paladini