changed text for private message